Чуковский, Ахматова, молоко…

1921 год. Петербург (Петроград, Ленинград). Надвигается голод.  В 1921 году голодало не менее 20 % населения страны. Огромные экономические потери в результате Первой мировой и Гражданской войн, засуха 1920 года повлекли за собой  необратимые последствия. Но главной причиной, последней каплей,  была продразверстка, забравшая у крестьян все их запасы, даже так называемый “семейный” фонд,  неприкосновенный запас. Катастрофа 1921-1923 гг. в Советской России унесла около 5 миллионов жизней (сведения из печати).

Литераторы города Петрограда в 1919 г. в лице К. И. Чуковского*, М. Горького, А. Н. Тихонова организовали общество деятелей искусства -”ДОМ ИСКУССТВ”.  Управлялся ДИ Советом, в который входили А. А. Ахматова, А. А. Блок,  М.Горький, М. В. Добужинский, Е. И. Замятин, К. С. Петров-Водкин, Н. Н. Пунин и др.  Решая задачи социальной  помощи деятелям искусства, ДИ стал для многих из них общежитием, здесь проводились лекции, выступления, литературные и музыкальные вечера. Дом искусств связан с такими именами, как   А. С. Грин, Н. С. Гумилев , М. М. Зощенко,  О. Э. Мандельштам,  В. Ф. Ходасевич, М. С. Шагинян , А. Белый, Блок,  Замятин, Зощенко, Г. В. Иванов, Н. А. Клюев, М. А. Кузмин, Лунц, Мандельштам, В. В. Маяковский, Н. Н. Никитин, А. М. Ремизов, В. Б. Шкловский, Б. М. Эйхенбаум, др.  Закрыт Дом Искусств осенью 1922.  Аналогичная организация в Москве называлась Дворцом искусства, но ставила перед собой, в основном, издательские задачи, с которыми  не справилась. Закрыта была раньше ДИ.  Маяковский называл московский дворец искусства  “Дом паскудства”.

В те тяжелые дни разрухи и голода писатели, выполняя волю партии, явленную через М.Горького, осуществляли популяризацию знаний в различных пролетарских учреждениях, за что получали паек. В различных организациях- различный ассортимент. В своем  Дневнике К.Чуковский

mayakovsky_chukovsky зеркало мира мир вокруг нас

шарж В.Маяковского на К.Чуковского википедия общ.достояние участник Alex Bakharev

пишет:

“..пили чай с дивным пирогом: изюм, корица, миндалин. Вычисляли: изюм- из Студии, корица- из Горохра, патока – из Балтфлота и т.д. Словом, для того, чтобы испечь пирог, нужно служить в пяти учреждениях..”

13 февраля 1921 года из ДНЕВНИКА:

” Уже хлеб стал каким-то лакомством- И Коле  Мар. Бор.**  ежеминутно должна говорить:

-Зачем ты взял до обеда кусок? Отложи!”

14 февраля 1921г.:

“…вчера читал Чехова “Учитель словесности” и меня ужасно поразило то место, где говорится, что они посетили молочницу, спросили молока, но не пили. Не пили молока!!! Я сказал детям, и оказывается, они все запомнили это место и удивлялись ему, как я….Завтра еду вместе с Добужинским в Псковскую губернию, в имение Дома искусств Холомки, спасать свою семью и себя – от голода, который надвигается все злее…”

Запись в ДНЕВНИКЕ   Чуковского  от 3 февраля:

” Вчера в доме ученых встретил в вестибюле Анну Ахматову: весела, молода, пополнела!

-Приходите ко мне сегодня, я вам дам бутылку молока для Вашей девочки.

Вечером я забежал к ней- и дала!

Чтобы в феврале 1921 года один человек предложил другому- бутылку молока!”

В своих ДНЯХ ОКАЯННЫХ Бунин писал о том, что в эти ужасные дни человек спасается только слабостью своего воображения… “В этом и секрет большевиков – убить восприимчивость”.

Об этом пишет и К.И.Чуковский. Блок, узнавший о событиях в Кронштадте 1921 г., сразу же захотел спать. “Я всегда хочу спать, когда события. Клонит в сон. Становлюсь вялым. И так всю революцию”. Репин – чуть что – то же спать. Добужинский***  тоже говорил- я ничего не чувствую.”

25 апреля 1921 года  состоялся вечер А.Блока ( и лекция К.И.Чуковского).:

“Я в судороге. 3 ночи не спал.Есть почти нечего. Сегодня на каждого пришлось по крошечному кусочку хлеба…Лекцией я своей недоволен. ..вечером-неуспех. Блок был ласков ко мне, как к больному.  Блок настоял. чтобы мы снялись у Наппельбаума, дал мне цветок из преподнесенных ему, шел со мной до дома…”

60 зеркало мира мир вокруг нас

Блок и Чуковский. 25 апреля 1921 года. фото -Наппельбаум Моисей Соломонович. Общ.достояние (взято с сайта http://www.rulex.ru/rpg/portraits/26/26870.htm)

Даже на фотографии видна та внимательность, с которой Блок отнесся к Чуковскому в тот и не только тот вечер.

Шли годы…

В 30-ее гг. 20 века Корней Иванович подвергся жестокой травле, исходившей от жены В.И.Ленина  Н.Крупской (!!) и детской поэтессы Агнии Барто (!!!). Чуковский даже предполагал создать ортодоксальное коммунистическое произведение “Веселая колхозия”. Но  не сумел.

В дальнейшем в 60-ее гг.  Чуковский был обласкан властью и народом, имел государственные награды и ордена.  Сочинил прекрасную книгу ОТ ДВУХ до ПЯТИ, затеял БИБЛИЮ для ДЕТЕЙ.

Но остался в памяти народной как автор сказок.

russia_5_stamps_tales_1993 зеркало мира мир вокруг нас

Герои К.Чуковского Post of Russia / Почта России; scanned and uploaded by Vizu Public domain This work is not an object of copyright according to Part IV of Civil Code No. 230-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006.

Сноски:

* – Нииколай Васильевич Корнейчуков -наст. ФИО

** – Мар.Бор. – Мария Бориовна-жена Чуковского.

*** – Мстислав Добужинский -художник, иллюстрировал книги К.И.Чуковского

Поздравление к Ному Году от Корнея Ивановича Чуковского

Корней Чуковский

ЕЛКА

Были бы у ёлочки
Ножки,
Побежала бы она
По дорожке.

Заплясала бы она
Вместе с нами,
Застучала бы она
Каблучками.

Закружились бы на ёлочке
Игрушки -
Разноцветные фонарики,
Хлопушки.

Завертелись бы на ёлочке
Флаги
Из пунцовой, из серебряной
Бумаги.

Засмеялись бы на ёлочке
Матрёшки
И захлопали б от радости
В ладошки.

Потому что у ворот
Постучался Новый год!
Новый, новый,
Молодой,
С золотою бородой!

Корней Чуковский. Стихи и сказки.
От двух до пяти.

Источники:

1. Санкт-Петербургская энциклопедия – http://www.encspb.ru/ru/article.php?kod=2804028494

2. Корней Чуковский ДНЕВНИК.

О, бойся Бармаглота, сын! JABBERWOCKY

БАРМАГЛОТ

Варкалось. Хливкие шорьки?
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки?,
Как мюмзики в мове.

О, бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин –
Злопастный Брандашмыг

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево тумтум.

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром –
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, Раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по нове,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Перевод Дины Орловской (переводов существует несколько) стихотворения Л.Кэрролла JABBERWOCKY из произведения «Алиса в стране чудес».

• варкалось — восемь часов вечера, когда уже пора варить ужин, но в то же время уже немножечко смеркалось;
• хливкий — хлипкий и ловкий;
• шорёк — помесь хорька, барсука (в другой трактовке бурундука) и штопора;
• пыряться — прыгать, нырять, вертеться;
• нава — трава под солнечными часами (простирается немного направо, немного налево и немного назад);
• хрюкотать — хрюкать и хохотать;
• зелюк — зелёный индюк;
• мюмзик — птица; перья у неё растрёпаны и торчат во все стороны, как веник;
• мова — далеко от дома (?);

Это стихотворение является величайшим стихотворным нонсенсом на английском языке. Странные слова стихотворения не имеют точного смысла и не являются правильной речью, но они рождают в душе читателя тонкие отзвуки и наталкивают на какие-то неясные мысли… Английский астроном С.Эддингтон сравнивал структуру стихотворения с теорией групп современной математики.
Стихотворение Л.Кэрролла натолкнуло писателя Ф.Брауна на создание смешного детектива «Ночь Бармаглота», в котором обнаруживается мысль, что сказки Л.Кэрролла- вовсе не сказки, а правдивое повествование о жизни другого измерения, ключи к пониманию которого разбросаны в математическим трудах (!!) Кэрролла»!
Стихотворение Л.Кэрролла является талантливой и удачной попыткой обретения или производства нового языка.
Такие попытки предпринимались неоднократно. На сегодняшний день в мире более или менее успешно функционируют порядка пятисот искусственных языков. При этом, мы не берем во внимание крайние и вырожденные случаи – такие, как химическая нотация, нотная грамота или флажковая азбука. Мы говорим только о развитых языках, пригодных для передачи сложных понятий. Наиболее известными и распространенными искусственными языками являются волапюк, эсперанто (отец эсперанто Лейзер Заменгоф отказался от ‘авторских прав’ на язык и подарил свое изобретение человечеству ), идо (эдо), интерлингва, клингон, новиаль, окциденталь, севориан, логлан, языки мира Толкиена ( подробнее здесь ).
Мы обязательно расскажем о них позднее. Продолжение следует.
Источники:
1. Википедия
2. Стратег.ру

памятник писательскому труду неизвестного мне автора источник -http://scienceblog.ru

памятник писательскому труду неизвестного мне автора источник -http://scienceblog.ru

На сайте галереи живописи АРТСЛОН Вы можете посмотреть, купить, заказать любую понравившуюся Вам картину!!

Статистика

Рейтинг блоговРейтинг блоговРейтинг блогов